106年度臺北市都市再生街區經營影像記錄計畫 - 臺北市社區營造資料庫

在紀錄片行話裡，流傳著一句話：「蹲久了，就會蹲出自己的事」

壹、楔子

一、影像的街區再生實踐

自2008年起迄今，臺北市政府為落實城市治理、社區參與的理念推動「都市再生街區經營影像記錄計畫」，歷經十年，共輔導拍攝120部關於臺北城市的影像記錄。這些影像記錄，成功引動街區再生的具體行動，也敘述臺北這座城市的故事、對城市的提問或倡議；此外，部份學員結訓後以影像為觀察城市的志業，充分發揮影像工作者的社區實踐力量。讓更多人看見臺北民間活力，也讓這座城市的街弄巷坊充滿故事。

二、臺北蹲－2017臺北城事影像

回顧歷年經驗，越來越多人掌握影像的話語權，「人人都是攝影師」成為非常重要的一個要素。至此，2017年度延續社區影像的精神擴大辦理，提升社區紀錄片的影響與傳播力，同時深化都市街區再生議題與影像長期記錄之意涵，將計畫轉型為「紀錄片拍攝企劃徵件」，以「臺北．蹲」為主題，聚焦及鼓勵歷屆結訓學員繼續蹲點深化所關注的議題，並引動年輕影像工作者組成拍攝團隊進入街區，期盼更多人參與詮釋臺北這座城市的行列，展現臺北城市發展故事，提升都市再生的正向影響力與傳播力。

徵件簡章下載

貳、本年度執行成果

一、計畫歷程

二、各階段辦理說明與花絮

(一) 徵件說明會

為了讓參與者進一步了解社(街)區影像記錄之精神與本次徵件內容，並藉由活動辦理引動群眾對社區影像記錄計畫的關注，同時號召歷年結訓學員以社造案例小聚交流的方式再次投入社區影像記錄，在徵件期辦理４場徵件說明會，廣徵「歷屆社區影像記錄結訓學員」、「影像社群同好」、「社會實踐與社會創新社群同好」等目標宣傳對象投入本年度社區影像記錄計畫。

每場徵件說明會規劃：
10分鐘計畫脈絡說明
40分鐘案例分享(歷年作品放映與導演映後座談)
60分鐘議題工作坊
20分鐘本年度徵件辦法與說明
20分鐘媒合倡議與交流分享。

活動內容，詳如徵件說明會簡易企劃

四場次辦理花絮如下：

(二) 徵選

影像記錄來推動街區再生需要影像記錄與社區營造兩大專業領域的掌握能力，此次徵選目的是要更進一步強化影像與街區再生之關聯、影像品質及計畫精神，因此，本年度邀請社區影像記錄專業與資深紀錄片工作者組成徵選委員會，並分為「初審」與「複審」兩階段進行徵選。

第一階段初審佔總評分30%
徵選重點以提案團隊的企劃完整性與可執行性為主，根據提案團隊的3分鐘片花、創作經歷考量其影像能力，並依拍攝企劃選出長時間關注場域與議題，評斷具備內容深度之團隊。

第二階段複審佔總評分70%
徵選重點以提案團隊的拍攝主題與呈現觀點為主，並依據拍攝動機評估拍攝團隊對議題與社區的了解程度與網絡關係，選出同時具備長時間關住在地，深入社區網絡與專業影像能力條件之拍攝團隊，以達本年度計畫目標。

活動內容，詳如徵選須知

辦理過程花絮如下：

(三) 監製工作坊

為了進一步提升拍攝團隊影像品質與格局，讓影像的力量不只發揮在社區營造上，也能透過傳播擴大影響力並推廣街區再生意識，在輔導創作與監製期依循紀錄片製程規劃三場監製工作坊，分為「拍攝企劃修訂」、「看粗剪」、「看二剪」，以「創作討論」及「專業意見」方式進行，由監製委員針對每組拍攝團隊的階段成果進行評論與建議。

▶ 第一場監製工作坊─「拍攝企劃修訂」
由三位最了解拍攝團隊能力與實際執行狀況的陪伴導演擔任監製委員，給予拍攝團隊在拍攝企劃修訂上的指導與建議。

▶ 第二場監製工作坊─「看粗剪」
除了陪伴導演共同擔任監製委員外，也邀請其他專業紀錄片導演與具備影像記錄概念的社造領域專家共同擔任監製委員，聚焦輔導拍攝團隊執行過程中遇到的問題，並針對階段影片的主題觀點、敘事結構、議題深度與廣度進行討論，提升紀錄片的品質與深度。

▶ 第三場監製工作坊─「看二剪」
影像的影響力來自於作者用畫面說故事的表述能力，在影片架構已有雛型的這個階段，將針對三部作品之畫面表述力、整體敘事結構、議題深度及觀點給予評論與建議，以協助拍攝團隊提升紀錄片作品成效。為了達成此階段目標，在操作策略上僅邀請影像專業之紀錄片導演擔任監製委員，並採取先看影片再由拍攝團隊簡述，若拍攝團隊無法具體說明執行現況，則由陪伴導演協助補充，讓監製委員聚焦在畫面的表述力給予最直接的建議回饋，提升影片傳遞議題與觀點的效益。

每場監製工作坊規劃：
30分鐘監製委員行前會議
150分鐘監製說明(每組各50分鐘進行階段報告與委員評論)
30分鐘綜合討論與小結
60分鐘小組討論(由陪導帶領小組進行委員意見的梳理)

活動內容，詳如監製工作坊簡易企劃

三場次辦理過程花絮如下：

(四) 試映會

為了達到本年度計畫目標─透過社區影像發掘在地特色與在地議題與推動街區再生。本年度三部作品完成拍攝與影片雛形之際皆回到拍攝場域(社區)進行試映，依三部作品不同發展所設定的目標，由拍攝團隊邀請被攝者與相關議題社群與民眾一同觀賞，期許透過觀影回饋，促進作品觀點的再確立與交流討論。

▶ 場次1 ─ 紀錄片《巷弄裡的綠寶石》
拍攝團隊在此階段尚無法完全進入社區的關係網絡，至此，透過此試映會辦理協助拍攝團隊凝聚被攝者與各階段關注青田街相關議題之網絡關係。同時與被攝者交流觀看影片後的感想，共同討論在地居民與護樹媽媽們對於青田街者15年來的觀察與轉變，描繪彼此對於未來青田街人與自然環境之間的關係與期待。

▶ 場次2─ 紀錄片《島之聲》
拍攝團隊在此階段仍在尋找關於福安社與社子島在地生活之間的連結，與福安社過去的美好記憶，至此，透過試映會協助拍攝團隊蒐集福安社老照片，並重溫昔日出團景象與在地居民、福安社社員的群體記憶。同時，邀請福安社歷屆社員及在地居民共同參與試映會，協助拍攝團隊建立福安社之關係網絡，提升團隊持續深蹲社子島的可能性。

▶ 場次3─紀錄片《舞圈》
拍攝團隊在此階段已進入最後的影片定剪，至此，除了相關社群的邀約參與，本場次觀眾以一般市民大眾為主，透過試映會從看與被看中檢視影片是否讓觀影者可以產生同理，讓拍攝團隊得以檢視這部影片傳達之訊息與畫面表述是否清晰，並由觀眾給予影片回饋、建議，引動大眾對此議題的討論，提出對首都城市的想像與期許。

活動內容，詳如試映會簡易企劃

辦理過程花絮如下：

(五) 成果影展

拍攝團隊在歷經近五個月拍攝與監製製作，與拍攝現場(社區)試映的觀點檢視與回饋後，於2018年2月3日~2月4日辦理成果影展，協助拍攝團隊在最後階段進行收斂與整合。回顧計畫核心精神、發展脈絡與各階段轉型，並回應本屆計畫主題「臺北蹲」，二日成果影展除了本屆三部徵件成果作品發表，我們亦盤點與追蹤歷年持續在社區(議題)深耕之拍攝團隊現況且邀請團隊共同參與，透過影展讓大家看見十二年來所累積的亮點與引發的社區效益與具體實踐力。

本次策展主要傳達 -「影像的街區再生實踐」。

以今年度三部徵件脫穎而出的成果作品拍攝之議題，推展出城市發展過程中三個重要單元「城市與記憶」、「城市與欲望」與「流動的城市」，並結合歷屆培訓影像作品與近年以影像為媒介之街區再生社會實踐團隊，規劃五種主題內容「開幕與頒獎」、「臺北蹲主題展」、「紀錄片放映交流」、「街區再生影像專題座談」與「社區工作者的影像實踐展」，期透過多元的呈現形式與議題層次的延伸討論，看見影像在市民城市實踐的重要性與創造更多的交流對話。

1、三大策展單元

▶ 單元1 「城市與記憶」
關於一座城市的身世脈絡，由空間、時間與事件所交織的記憶之網，隨著城市發展更迭，記憶中的老城市，豐厚的人文底蘊，從土地長出來有形與無形的文化資產，將如何保存與因應。

▶ 單元2 「城市與欲望」
關於一座城市創建中人與自然環境的各種想望，同時投射於空間化的形式之中，不得不隨欲賦形，與時俱變；在生存的現實、權力與夢想之中，如何共容與平衡。

▶ 單元3 「流動的城市」
關於一座城市為誰而建？為誰所有？如何擁有接近城市的權利？重新思考城市生活、群我關係、世代關懷與族群認同的友善城市。

2、五大主題內容

▶ 開幕與頒獎 (開幕演出 x 頒獎x預告片播放x媒體採訪)

規劃重點｜本次成果展的啟動

▶ 臺北蹲主題展 (入選拍攝團隊介紹 x 作品簡介x互動展品)

規劃重點｜由展場入口處動態影音結合策展說明牆面文字介紹及展場裝置以三部成果作品主題牆、拍攝製作花絮搭配現場互動展品，透過刻意營造的半開放獨立氛圍，提供觀賞者對拍攝議題進一步的思考空間與提問想像。

▶ 紀錄片放映交流 (本屆成果作品播放 x 映後交流)

規劃重點｜邀請本屆入選補助拍攝之團隊、陪伴導演、被攝者及被攝議題相關關係網絡或組織，針對拍攝內容、動機、影片呈現與製作過程中的甘苦、觀點詮釋進行映後交流。

▶ 街區再生影像專題座談 (本屆作品 x 歷屆影像作品 x 街區再生專題短講 x 座談)

規劃重點｜搭配本屆三個單元，規劃三場次影像、城市發展與街區再生之專題短講與座談討論。每場次安排專題導讀人，除了本屆臺北蹲成果作品，另邀請二組歷屆相關議題之代表作品與拍攝團隊共同參與，透過導讀人的題綱引導，挑脫空間與延伸時間的軸線，從影像的思考與敘事結構，提高至城市發展與議題的思考脈絡，強化影像記錄對於街區再生發展長期觀察、記錄與推動之重要性。

▶ 社區工作者的影像實踐展 (影像播放 x 再生實踐團隊攤位展示互動)

規劃重點｜邀請歷屆持續深耕之拍攝團隊與更新處各專案計畫推動再生之營造點擺設攤位及播放動態影像記錄，透過各營造點推動之實例交流與影像播放，讓更多參與者看見歷年執行與蹲點的成果，並了解社區工作者影像實踐的重要性。

活動內容，詳如成果影展簡易企劃

辦理過程花絮如下：